Privacy Policy Statement

1.The customer may have or may in future be requested to supply personal information to Galleon Home Limited / www.galleonhome.com (“Galleon”) relating to the customer, and in the carrying out of transactions and/or services, further information shall or may be collected by Galleon (all such information is referred to as “data” in this statement).

2. Any failure by the customer to supply data may result in Galleon being unable to continue to effect transactions and/or services.

3. Galleon may provide data received from the customer to the following persons:

      (i)   any other member of Celestial Asia Securities Holdings Limited (“CASH”);

     (ii)  any contractor, agent or service provider which provides administrative, data processing, financial, computer, telecommunications, payment, delivery, professional, after-sale or other services to any member of CASH or to any other person to whom data is passed;

     (iii) any person with whom Galleon enters into or proposes to enter into transaction on the customer’s behalf, or persons representing the same;

     (iv) any business partner of any member of CASH; and

    (v)  governmental, regulatory or other bodies or institutions, whether as required by law, regulations applicable to any member of CASH, or otherwise.

4. The purposes for which the data provided by the customer from time to time may be used are:

      (i)    giving effect to the transactions and/or services;

     (ii)    providing services in connection with the transactions including without limitation to delivery and after-sale services, whether the services are provided by or through, any member of CASH or any other person;

     (iii)   collection of amounts due to Galleon or any member of CASH; (iv)marketing existing and future services or products of any member of CASH or any of its business partners; (v)conducting research on the customer when necessary;

     (vi)   forming part of the records of the persons or members of CASH to whom the data may be passed;

     (vii)  observing any legal, regulatory or other requirements to which any member of CASH or any other persons may be subject; and

     (viii) other purposes relating or incidental to any one or more of the above.

5. Any member of CASH may use the data and supply the customer with information about other services or products of any member of CASH.

6. You have the right to:

     (i)   check whether Galleon hold any of your Personal data;

     (ii)  access your Personal Data held by Galleon;

     (iii)  require Galleon to correct any Personal Data which is inaccurate;

     (iv) ascertain our policies and practices (from time to time) in relation to Personal Data and the type of Personal data held by Galleon;

     (v)  opt out from receiving information, offers and direct marketing materials from Galleon and its associate companies by sending your request to us.

     (vi)  unsubscribe newsletter from Galleon and its associate companies by clicking the unsubscribe link at the footer of the newsletter.

7. In accordance with the Ordinance, Galleon has the right to charge you a reasonable fee for the processing any Personal Data access request. All requests for access to or correction of Personal Data or information regarding policies and practices and types of Personal Data held should be in writing and addressed to:

     Galleon Home Limited

     28/F, Manhattan Place,

     23 Wang Tai Road,

     Kowloon Bay, Hong Kong 

     Email[email protected]

8. In the event that there is any inconsistency between the English and the Chinese version of this policy statement, the English version shall prevail.

私隱聲明

1.客 戶 可 能 需 要 或 在 日 後 可 能 被 要 求 不 時 向 Galleon Home Limited/ www.galleonhome.com (「Galleon」) 提 供 有 關 客 戶 之 個 人 資 料,而 Galleon 在 與 客 戶 進 行 交 易 及 / 或 提 供 服 務 時,需 要 或 可 能 收 集 其 他 資 料( 在 本 聲 明 內,所 有 該 等 資 料 均 稱 為「 資 料 」)。

2.如 客 戶 未 能 向 Galleon 提 供 資 料,可 能 導 致 Galleon未 能 繼 續 與 客 戶進 行 交 易 及 / 或 提 供 服 務。

3. Galleon可能向下列人士提供從客戶所獲取之資料:

     (i)   時富投資集團有限公司(「時富集團」)之任何其他成員公司;
     
     (ii)  向時富集團之任何成員公司或獲傳遞資料之任何其他人士提供行政、數據處理、財務、電腦、電訊、付款、送貨、專業、售後或其他服務之任何承辦商、代理或服務供應商;
     
     (iii) 代表或為客戶與或擬與Galleon進行交易之任何人士或該等人士之代表;
     
     (iv)  時富集團之任何成員公司之任何商業伙伴;及
     
     (v)適用於時富集團之任何成員公司之法例、規例或其他法規所規定之政府、監管或其他機構或機關。

4.客戶不時所提供之資料可用作下列目的:

     (i)  令交易及/或服務得以進行及執行;
     
     (ii)  提供有關交易之服務包括但不限於送貨及售後服務,無論該等服務是否由或透過時富集團之任何成員公司或任何其他人士所提供;
     
     (iii) 為Galleon或時富集團之任何成員公司收取到期款項;
     
     (iv) 為時富集團之任何成員公司或其任何商業伙伴之現有及日後服務或產品進行市場推廣; (v)有需要時向客戶進行意見調查;
     
     (vi) 組成可能獲傳遞資料之人士或時富集團之成員公司之部份記錄;
     
     (vii) 遵守可能規限時富集團任何其他成員公司或任何其他人士之任何法定、監管或其他規定;及
     
     (viii)有關或附帶上述任何一項或多項目的之其他目的。

5.時富集團之任何成員公司均可使用該等資料及向客戶提供有關時富集團之任何成員公司之其他服務或產品。

6.客戶有權:

    (i)  查核Galleon是否持有閣下任何個人資料;
   
    (ii) 查閱Galleon持有閣下個人資料;
   
    (iii) 要求Galleon更正任何不正確的個人資料;
   
    (iv) 確定Galleon就個人資料(不時)採取的政策及常規,以及Galleon持有的個人資料之類別;
   
    (v)  隨時向Galleon提出要求不再收到Galleon及其聯屬公司的資訊及直接促銷資料。
   
    (vi) 透過電子信內的連結取消訂閱Galleon及其聯屬公司發出的電子信。

7.根據有關條例,Galleon有權對查閱個人資料的要求收取合理的處理費用。如欲查閱或更正個人資料,或索取有關政策和常規以及Galleon所持個人資料類別的資料,請致函下列地址提出要求:

    Galleon Home Limited
   
    香港九龍灣宏泰道23號Manhattan Place 28樓
   
    電郵[email protected]

8.本私隱聲明分中、英文版本。如中、英文版本有任何歧義,概以英文版本為準。